La collection En Regard propose des livres de poésie, traduit en deux ou trois langues. Les traductions sont en regard, suivant le nom donné pour les tableaux :
"On appelle en Peinture un regard, deux portraits de même grandeur l'un & l'autre, dont l'un est tourné à droite, l'autre à gauche."
Le numéro 1 est un livre triptyque.