Olympe
Aguado
Éclipse de lune du 13 octobre 1856
Épreuve sur papier salé d’après un
négatif sur verre au collodion humide (13,2 x 17,1 cm)
imprimée sur carte séparée jointe au livre.
©
Société française de photographie. Tous droits
réservés.
|
|
Cet
astre si proche de nous paraît familier à qui, la
nuit, regarde le ciel. Mais en s’éloignant, se dissimulant
chaque fois, il recèle un mystère, une énigme.
Suivant le regard des Anciens, des premiers observateurs de la
lune, Antonio Prete nous guide dans l'imaginaire lunaire, à
travers les reliefs de cette inconnue, ses mers et ses montagnes.
Mais il parcourt aussi le chemin du ciel à la terre, observant
les contours de notre monde illuminé par les reflets de
la lune, le scintillement nouveau des feuilles, le bruissement
des arbres dans l’éclat de cette lumière nocturne,
paradoxale, qui interroge la valeur même de tout le monde
visible. Un autre narrateur, confronté aux contingences
du monde moderne, fait écho à ces méditations
profondes et réussit à saisir une lumière
inconnue venue du ciel. «Un fragment de ciel tremble
dans le miroir constant de nos angoisses» : notre regard
porté sur la lune, sur cette autre terre, semble éclairer
les tourments de cet autre soi-même que nous portons en
nous.
|
retour
48 pages, 15,5 x 21
cm
Prix : 18 €
ISBN : 2-914490-18-6
Tirage limité
à 600 exemplaires numérotés,
dont 160 exemplaires
avec une œuvre originale
et 40 exemplaires de tête
dont 20 HC.
|
|
Antonio
Prete est né à Copertino dans les Pouilles. Il
enseigne la littérature comparée à l’Université
de Sienne et a été reçu comme professeur
invité dans de nombreuses universités en Europe
et en Amérique.
Son œuvre critique porte sur l’étude de la
traduction, de la poésie et de la littérature
européenne. Traducteur du français, de l’allemand
et de l’espagnol, il a permis de redécouvir en
Italie les œuvres de Mallarmé, Valéry, Jabès,
Rilke, Celan ou Machado. On lui doit en particulier de nombreuses
publications et éditions critiques portant sur Leopardi
et Baudelaire.
Il
pensiero poetante. Su Leopardi, Feltrinelli, 1980
Finitudine e Infinito. Leopardi, Feltrinelli, 1998
Il deserto e il fiore. Leggendo Leopardi, Donzelli,
2004
L'Albatros di Baudelaire, Pratiche editrice, 1994
L’infinito nelle strade. Su Baudelaire, Donzelli,
2007 |
Ses
recherches, entre littérature et philosophie, explorent
le champ poétique et l’histoire des émotions
à travers une œuvre inclassable et un parcours intellectuel
d’une grande originalité.
Il
demone dell'analogia. Da Leopardi a Valéry :
studi di poetica, Feltrinelli, 1986
Nostalgia. Storia di un sentimento, Cortina,
1992
Prosodia della natura, Feltrinelli, 1993
Della poesia, per frammenti, edizioni anterem,
2006 |
Il poursuit dans
le même temps une œuvre narrative et poétique,
reconnue en Italie comme une exploration novatrice du monde
sensible, une «poétique du vivant».
L'imperfezione
della luna, Feltrinelli, 2000
Trenta gradi all’ombra, Nottetempo, 2004
Menhir, Donzelli Poesia, 2007 |
La lumière et l’ombre, l’animalité,
l’élément stellaire, les grandes figures
de la temporalité, entre finitude et infini, forment
les jalons d’une œuvre passionnante sur l’existence
et le souvenir.
|
retour
Tirage limité à 600 exemplaires numérotés,
chacun accompagné d’une Éclipse de lune du
13 octobre 1856, photographie du comte Olympe Aguado, au verso
de laquelle est imprimé un texte d’Antonio Prete,
Leçon de ténèbres, traduit de l’italien
par Pascal Gabellone.
160 exemplaires sont enrichis d’une des œuvres originales
d’Yves Bonnefoy,
Vincenzo Consolo,
Valerio Magrelli,
Valerie Mejer,
Bernard Noël,
Farhad Ostovani,
Jean-Paul Philippe
& Antonio Prete.
Les 40 exemplaires de tête, dont 20 HC,
comportent chacun toutes les œuvres des artistes et poètes. |
Farhad Ostovani
Édition
avec gravure : 120 € |
|
|
|
|
Yves
Bonnefoy
Édition
avec sérigraphie : 40 € |
|
|
|
Jean-Paul Philippe
Édition
avec tirage numérique : 60 € |
|
|
|
Bernard
Noël
Édition
avec sérigraphie : 40 € |
|
|
Valerie
Mejer
Édition
avec gravure : 60 € |
|
|
|
Valerio Magrelli
Édition
avec sérigraphie : 40 € |
|
|
|
Antonio Prete
Édition
avec sérigraphie : 40 € |
|
|
Vincenzo
Consolo
Édition
avec sérigraphie : 40 € |
|
|
|
Me
souvenant d’un entretien avec Martin Heidegger
Voir la lune à l’oeil nu,
Voir la lune nue à l’oeil,
Voir lune et oeil nus,
jusqu’au moment où viendra le tour de notre
planète :
“Je ne sais pas si vous vous avez eu peur,
mais moi je me suis effrayé
en voyant la Terre photographiée de la Lune.” |
|
|
Puis,
quand surgit et monte dans le ciel,
pâle et royal le phare familier,
l’écran opalescent,
le rideau consolateur de l’infini et de l’éternel,
revient incertaine, tremblante la parole,
elle ne revient que pour dire la merveille…
|
|
|
Édition
de tête : 600 € •••>
